هرمان آبندروث |

هرمان آبندروث

مسیر خلاقانه هرمان آبندروث تا حد زیادی از جلوی چشمان مخاطبان شوروی گذشت. او برای اولین بار در سال 1925 به اتحاد جماهیر شوروی آمد. در این زمان، این هنرمند چهل و دو ساله قبلاً توانسته بود در گروه رهبران ارکستر اروپایی که در آن زمان بسیار غنی از نام های باشکوه بود، جایگاه محکمی را به خود اختصاص دهد. پشت سر او یک مدرسه عالی (او در مونیخ زیر نظر F. Motl بزرگ شد) و تجربه قابل توجهی به عنوان رهبر ارکستر بود. قبلاً در سال 1903 ، رهبر ارکستر جوان "انجمن ارکسترال" مونیخ را رهبری کرد و دو سال بعد رهبر اپرا و کنسرت های لوبک شد. سپس در اسن کلن مشغول به کار شد و پس از جنگ جهانی اول که قبلاً به مقام استادی رسیده بود، ریاست مدرسه موسیقی کلن را بر عهده گرفت و به فعالیت های آموزشی پرداخت. تورهای او در فرانسه، ایتالیا، دانمارک، هلند انجام شد. سه بار به کشور ما آمد. یکی از منتقدان اتحاد جماهیر شوروی خاطرنشان کرد: "این رهبر ارکستر از همان اجرای اول مورد همدردی شدید قرار گرفت. می توان بیان کرد که در شخص آبندروث با یک شخصیت هنری بزرگ آشنا شدیم... آبندروث به عنوان یک تکنسین عالی و یک موسیقیدان بسیار با استعداد که بهترین سنت های فرهنگ موسیقی آلمان را جذب کرده است، بسیار مورد توجه است. این همدردی‌ها پس از کنسرت‌های متعددی که در آن هنرمند رپرتوار متنوع و گسترده‌ای اجرا کرد، از جمله آثار آهنگسازان مورد علاقه‌اش - هندل، بتهوون، شوبرت، بروکنر، واگنر، لیست، رگر، آر. اشتراوس، تقویت شد. اجرای سمفونی پنجم چایکوفسکی مورد استقبال ویژه قرار گرفت.

بنابراین ، قبلاً در دهه 20 ، شنوندگان شوروی از استعداد و مهارت رهبر ارکس قدردانی کردند. ای. سولرتینسکی نوشت: «در توانایی آبندروث در تسلط بر ارکستر چیزی از حالت دادن، خود صحنه سازی عمدی یا تشنج هیستریک وجود ندارد. با منابع فنی زیاد، او به هیچ وجه تمایلی به معاشقه با فضیلت دست یا انگشت کوچک چپ خود ندارد. آبندروث با ژست خویی و گسترده قادر است صدایی غول پیکر را بدون از دست دادن آرامش بیرونی از ارکستر استخراج کند. ملاقات جدیدی با آبندروث قبلاً در دهه 1951 انجام شد. برای خیلی ها این اولین آشنایی بود، چون مخاطب رشد کرد و تغییر کرد. هنر هنرمند ثابت نماند. این بار استادی حکیم در زندگی و تجربه در برابر ما ظاهر شد. این طبیعی است: آبندروت سال ها با بهترین گروه های آلمانی کار کرد، اپرا و کنسرت ها را در وایمار کارگردانی کرد، در همان زمان همچنین رهبر ارکستر رادیو برلین بود و در بسیاری از کشورها تور کرد. آبندروث که در سال‌های 1954 و XNUMX در اتحاد جماهیر شوروی صحبت می‌کرد، بار دیگر با نشان دادن بهترین جنبه‌های استعداد خود، تماشاگران را مجذوب خود کرد. دی. شوستاکوویچ نوشت: «یک رویداد شاد در زندگی موسیقایی پایتخت ما، اجرای هر نه سمفونی بتهوون، اورتور کوریولانوس و سومین کنسرتو پیانو زیر رهبری رهبر ارکستر برجسته آلمانی هرمان آبندروث بود ... جی. آبندروث. امیدهای مسکوئی ها را توجیه کرد. او خود را به‌عنوان یک خبره برجسته موسیقی‌های بتهوون، مفسر با استعداد ایده‌های بتهوون نشان داد. در تفسیر بی عیب و نقص جی. آبندروث هم از نظر فرم و هم از نظر محتوا، سمفونی های بتهوون با شور و شوق پویایی عمیقی به صدا درآمد که در تمام آثار بتهوون ذاتی است. معمولاً وقتی می خواهند از یک رهبر ارکستر تجلیل کنند، می گویند که اجرای او از کار "به روشی جدید" به نظر می رسد. شایستگی هرمان آبندروث دقیقاً در این است که در اجرای او سمفونی های بتهوون نه به شیوه ای جدید، بلکه به شیوه بتهوون به صدا درآمد. همکار شوروی او A. Gauk در مورد ویژگی های ظاهری این هنرمند به عنوان یک رهبر ارکستر تأکید کرد: "ترکیب توانایی تفکر در مقیاس بزرگ با ترسیم بسیار واضح، دقیق و فیلیگران از جزئیات موسیقی، میل به شناسایی هر ساز، هر قسمت، هر صدا، برای تأکید بر وضوح ریتمیک تصویر.»

همه این ویژگی‌ها آبندروث را به مفسر برجسته موسیقی باخ و موتسارت، بتهوون و بروکنر تبدیل کرد. آنها همچنین به او اجازه دادند تا به اعماق آثار چایکوفسکی، سمفونی های شوستاکوویچ و پروکوفیف که جایگاه قابل توجهی در کارنامه او داشت نفوذ کند.

آبندروت تا پایان دوران فعالیت خود کنسرت فشرده ای را رهبری می کرد.

رهبر ارکستر استعداد خود را به عنوان یک هنرمند و معلم به ساختن فرهنگ جدید جمهوری دموکراتیک آلمان داد. دولت جمهوری دموکراتیک آلمان از او با جوایز عالی و جایزه ملی (1949) تقدیر کرد.

گریگوریف ال جی، پلاتک یا. م.، 1969