سیسیلیا بارتولی (Cecilia Bartoli) |

سیسیلیا بارتولی

به جرات می توان گفت که ستاره خواننده جوان ایتالیایی سیسیلیا بارتولی در افق اپرا درخشان ترین می درخشد. سی دی های ضبط شده از صدای او در سرتاسر جهان به میزان باورنکردنی چهار میلیون نسخه فروخته شده است. یک دیسک با ضبط آریاهای ناشناخته توسط ویوالدی به مبلغ سیصد هزار نسخه فروخته شد. این خواننده چندین جایزه معتبر دریافت کرده است: گرمی آمریکایی، آلمانی Schallplattenprise، فرانسوی Diapason. پرتره های او روی جلد مجلات نیوزویک و گرامافون ظاهر شد.

سیسیلیا بارتولی برای ستاره ای در این رتبه بسیار جوان است. او در 4 ژوئن 1966 در رم در خانواده ای نوازنده به دنیا آمد. پدرش که یک تنور بود، حرفه انفرادی خود را رها کرد و سالها در گروه کر اپرای رم کار کرد و مجبور شد خانواده خود را تأمین کند. مادرش، سیلوانا بازونی، که با نام دخترش اجرا می کرد، نیز خواننده بود. او اولین و تنها معلم دخترش و "مربی" آواز او شد. سیسیلیا به عنوان یک دختر نه ساله، در نقش یک چوپان در توسکای پوچینی، روی صحنه همان اپرای بومی رم بازی کرد. درست است، بعدها، در سن شانزده یا هفده سالگی، ستاره آینده بسیار بیشتر به فلامنکو علاقه مند بود تا آواز. در سن هفده سالگی بود که او شروع به تحصیل جدی موسیقی در آکادمی رومی سانتا سیسیلیا کرد. توجه او در ابتدا روی ترومبون متمرکز شد و تنها پس از آن به کاری که بهترین انجامش را داشت، یعنی آواز خواندن، روی آورد. تنها دو سال بعد، او در تلویزیون ظاهر شد تا با کاتیا ریچیارلی بارکارول معروف داستان‌های هافمان اثر آفنباخ، و با لئو نوچی دونوازی روزینا و فیگارو از آرایشگر سویل را اجرا کند.

سال 1986 بود، مسابقه تلویزیونی برای خوانندگان جوان اپرا Fantastico. پس از اجراهای او که تاثیر زیادی بر جای گذاشت، شایعه ای در پشت صحنه پخش شد که مقام اول برای اوست. در نهایت این پیروزی به تنور خاصی از مودنا رسید. سیسیلیا خیلی ناراحت بود. اما خود سرنوشت به او کمک کرد: در آن لحظه رهبر ارکستر بزرگ ریکاردو موتی در تلویزیون بود. او او را به تست بازیگری در لا اسکالا دعوت کرد، اما در نظر گرفت که اولین حضور در صحنه تئاتر افسانه ای میلان برای خواننده جوان بسیار خطرناک است. آنها دوباره در سال 1992 در اثری از موتزارت دون جووانی ملاقات کردند که در آن سسیلیا قسمت زرلینا را خواند.

پس از پیروزی گریزان در Fantastico، سیسیلیا در فرانسه در برنامه ای به کالاس در آنتن 2 شرکت کرد. این بار هربرت فون کارایان در تلویزیون حضور داشت. او تا آخر عمر امتحان آزمایشی در Festspielhaus در سالزبورگ را به خاطر داشت. سالن تاریک بود، کارایان با میکروفون صحبت کرد، او را ندید. به نظرش رسید که این صدای خداست. پس از گوش دادن به آریاهایی از اپراهای موتزارت و روسینی، کارایان تمایل خود را برای شرکت دادن او در مراسم B-minor Mass باخ اعلام کرد.

علاوه بر کارایان، در حرفه فوق‌العاده‌اش (چند سال طول کشید تا معتبرترین سالن‌ها و تئاترهای جهان را فتح کند)، رهبر ارکستر دانیل بارنبویم، ری مینشال، مسئول هنرمندان و کارنامه هنری، نقش مهمی را ایفا کرد. لیبل بزرگ ضبط Decca و کریستوفر ریبرن، تهیه کننده ارشد این شرکت. در جولای 1990، سیسیلیا بارتولی اولین حضور آمریکایی خود را در جشنواره موتزارت در نیویورک انجام داد. مجموعه ای از کنسرت ها در محوطه دانشگاه ها دنبال شد که هر بار با موفقیت روزافزونی همراه بود. سال بعد، 1991، سیسیلیا اولین بازی خود را در اپرای باستیل در پاریس به عنوان Cherubino در Le nozze di Figaro و در La Scala در نقش Isolier در Le Comte Ory اثر روسینی انجام داد. پس از آنها دورابلا در «همه هم همینطور» در جشنواره می موزیکال فلورانس و روزینا در «آرایشگر سویا» در بارسلونا قرار گرفتند. در فصل 1991-92، سیسیلیا کنسرت هایی در مونترال، فیلادلفیا، مرکز باربیکن در لندن برگزار کرد و در جشنواره هایدن در موزه متروپولیتن نیویورک اجرا کرد و همچنین کشورهای جدیدی مانند سوئیس و اتریش را برای او "تسلط" کرد. . در تئاتر، او عمدتاً روی رپرتوار موتزارت تمرکز کرد و به Cherubino و Dorabella Zerlina در Don Giovanni و Despina در Everyone Does It اضافه کرد. خیلی زود، دومین نویسنده ای که او حداکثر زمان و توجه را به او اختصاص داد، روسینی بود. او روزینا را در رم، زوریخ، بارسلونا، لیون، هامبورگ، هیوستون (این اولین حضور او روی صحنه آمریکا بود) و دالاس و سیندرلا را در بولونیا، زوریخ و هیوستون خواند. "سیندرلا" هیوستون به صورت ویدئویی ضبط شد. سیسیلیا بارتولی در سن سی سالگی در La Scala، تئاتر An der Wien در وین، در جشنواره سالزبورگ اجرا کرد و معتبرترین سالن های آمریکا را فتح کرد. در 2 مارس 1996، او اولین بازی مورد انتظار خود را در اپرای متروپولیتن در نقش دسپینا انجام داد و در محاصره ستارگانی مانند کارول ونس، سوزان منتزر و توماس آلن قرار گرفت.

موفقیت سیسیلیا بارتولی را می توان فوق العاده دانست. امروزه این خواننده پردرآمدترین خواننده جهان است. در همین حال، همراه با تحسین از هنر او، صداهایی وجود دارد که ادعا می کنند تبلیغات ماهرانه نقش مهمی در حرفه گیج کننده سیسیلیا دارد.

سیسیلیا بارتولی، همانطور که از "سوابق کاری" او به راحتی قابل درک است، در کشور خود یک پیامبر نیست. در واقع، او به ندرت در خانه ظاهر می شود. این خواننده می گوید که در ایتالیا پیشنهاد نام های غیر معمول تقریبا غیرممکن است، زیرا "La Boheme" و "Tosca" همیشه در موقعیت ممتازی قرار دارند. در واقع، در سرزمین مادری وردی و پوچینی، بیشترین جایگاه در پوسترها توسط به اصطلاح "رپرتوار عالی"، یعنی محبوب ترین و محبوب ترین اپرا توسط عموم مردم اشغال شده است. و سیسیلیا عاشق موسیقی باروک ایتالیایی، اپراهای موتزارت جوان است. ظاهر آنها بر روی پوستر قادر به جذب مخاطب ایتالیایی نیست (این را تجربه جشنواره بهار در ورونا ثابت می کند که اپراهایی از آهنگسازان قرن هجدهم ارائه می کرد: حتی پارت پر نشده بود). کارنامه بارتولی بیش از حد نخبه گرایانه است.

می توان این سوال را مطرح کرد: سیسیلیا بارتولی، که خود را به عنوان یک میزانسن طبقه بندی می کند، چه زمانی چنین نقش "مقدس" را برای صاحبان این صدا به عنوان کارمن برای عموم به ارمغان می آورد؟ پاسخ: شاید هرگز. سیسیلیا بیان می کند که این اپرا یکی از موارد مورد علاقه اوست، اما در مکان های اشتباهی روی صحنه رفته است. به نظر او، «کارمن» به یک تئاتر کوچک، یک فضای صمیمی نیاز دارد، زیرا این اپرا متعلق به ژانر اپرا کمیک است و ارکستراسیون آن بسیار ظریف است.

سیسیلیا بارتولی تکنیک فوق العاده ای دارد. برای متقاعد شدن در این مورد، کافی است به آریا از اپرای ویوالدی "گریزلدا" که بر روی CD Live در ایتالیا ضبط شده است، که در کنسرت این خواننده در Teatro Olimpico در ویچنزا ضبط شده است گوش دهید. این آریا به مهارتی کاملاً غیرقابل تصور و تقریباً خارق العاده نیاز دارد و بارتولی شاید تنها خواننده ای در جهان است که می تواند بدون مهلت نت های زیادی را اجرا کند.

با این حال، این واقعیت که او خود را به عنوان یک میزانسن طبقه بندی می کند، تردیدهای جدی را در میان منتقد ایجاد می کند. در همان دیسک، بارتولی یک آریا از اپرای زلمیرا ویوالدی را می خواند، جایی که یک E-flat فوق العاده بالا، شفاف و با اعتماد به نفس ارائه می دهد که برای هر سوپرانوی دراماتیک یا سوپرانوی رنگاراتوری افتخار می کند. این نت خارج از محدوده یک میزانسن «عادی» است. یک چیز واضح است: بارتولی یک کنترالتو نیست. به احتمال زیاد، این یک سوپرانو با طیف بسیار گسترده - دو اکتاو و نیم و با حضور نت های کم است. تایید غیرمستقیم ماهیت واقعی صدای سیسیلیا می تواند "هجوم" او به حوزه رپرتوار سوپرانو موتزارت باشد - Zerlin، Despina، Fiordiligi.

به نظر می رسد که یک محاسبات هوشمندانه در پشت خودتعیینی به عنوان یک میزانسن وجود دارد. سوپرانوها خیلی بیشتر به دنیا می آیند و در دنیای اپرا رقابت بین آنها بسیار شدیدتر از میزانسن ها است. میزو سوپرانو یا کنترالتو در سطح جهانی را می توان روی انگشتان شمرد. سیسیلیا با تعریف خود به عنوان یک میزانسن و تمرکز بر رپرتوار باروک، موتزارت و روسینی، یک طاقچه راحت و باشکوه برای خود ایجاد کرده است که حمله به آن بسیار دشوار است.

همه اینها سیسیلیا را مورد توجه شرکت های بزرگ ضبط موسیقی، از جمله Decca، Teldec و Philips قرار داد. شرکت Decca مراقبت ویژه ای از خواننده دارد. در حال حاضر دیسکوگرافی سیسیلیا بارتولی شامل بیش از 20 سی دی است. او آریاهای قدیمی، آریاهای موتزارت و روسینی، Stabat Mater روسینی، آثار مجلسی آهنگسازان ایتالیایی و فرانسوی، اپراهای کامل را ضبط کرده است. اکنون دیسک جدیدی به نام Sacrificio (قربانی) به فروش می رسد - آریایی هایی از رپرتوار کاستراتی که زمانی بت می شد.

اما باید تمام حقیقت را گفت: صدای بارتولی به اصطلاح صدای "کوچک" است. او در سی‌دی‌ها و سالن کنسرت تأثیر بسیار متقاعدکننده‌تری نسبت به صحنه اپرا می‌گذارد. به طور مشابه، ضبط های او از اپراهای کامل نسبت به ضبط برنامه های انفرادی پایین تر است. قوی ترین جنبه هنر بارتولی لحظه تفسیر است. او همیشه به کاری که انجام می دهد بسیار توجه است و آن را با حداکثر کارایی انجام می دهد. این به طور مطلوب او را از پیشینه بسیاری از خوانندگان مدرن متمایز می کند ، شاید با صداهایی نه کمتر زیبا ، اما قوی تر از صدای بارتولی ، اما قادر به تسخیر ارتفاعات بیان نیست. کارنامه سیسیلیا بر ذهن نافذ او گواهی می دهد: او ظاهراً به خوبی از حدود آنچه که طبیعت به او بخشیده است آگاه است و آثاری را انتخاب می کند که به ظرافت و ظرافت نیاز دارند، نه قدرت صدا و خلق و خوی آتشین او. در نقش هایی مانند آمنریس یا دلیلا، او هرگز به نتایج درخشانی دست نمی یافت. ما مطمئن شدیم که او ظاهر خود را در نقش کارمن تضمین نمی کند، زیرا او فقط جرات می کند این قسمت را در یک سالن کوچک بخواند و این چندان واقع بینانه نیست.

به نظر می رسد که یک کمپین تبلیغاتی ماهرانه نقش بسزایی در ایجاد تصویر ایده آل از زیبایی مدیترانه ای داشته است. در واقع سیسیلیا کوچک و چاق است و چهره او از نظر زیبایی برجسته متمایز نیست. طرفداران ادعا می کنند که او در صحنه یا تلویزیون بسیار قد بلندتر به نظر می رسد و موهای تیره شاداب و چشمان غیرمعمول او را ستایش می کنند. در اینجا نحوه توصیف یکی از مقالات متعدد در نیویورک تایمز آمده است: «این یک فرد بسیار سرزنده است. خیلی به کارش فکر می کند، اما هرگز پر زرق و برق نیست. او کنجکاو است و همیشه آماده خندیدن است. در قرن بیستم، او در خانه به نظر می رسد، اما تصور کردن او در پاریس پر زرق و برق دهه 1860 نیازی به تخیل زیادی ندارد: هیکل زنانه او، شانه های کرمی، موجی از ریزش موهای تیره باعث می شود به سوسو زدن شمع ها فکر کنید. و جذابیت اغواگران دوران گذشته.

برای مدت طولانی ، سیسیلیا با خانواده خود در رم زندگی می کرد ، اما چند سال پیش رسماً در مونت کارلو "ثبت نام" کرد (مانند بسیاری از افراد VIP که پایتخت شاهزاده موناکو را به دلیل فشار مالیاتی بسیار شدید در سرزمین خود انتخاب کردند). سگی به نام فیگارو با او زندگی می کند. وقتی از سیسیلیا در مورد حرفه اش سوال می شود، او پاسخ می دهد: «لحظه های زیبایی و شادی چیزی است که می خواهم به مردم بدهم. خداوند متعال به برکت سازم این فرصت را به من داد. با رفتن به تئاتر، از ما می خواهم که دنیای آشنا را پشت سر بگذاریم و به دنیای جدید بشتابیم.