النا اوبرازتسووا |

النا اوبرازتسوا

ام وی پسکووا در مقاله خود اوبرازسووا را چنین توصیف می کند: "خواننده بزرگ زمان ما که کارش به یک پدیده برجسته در زندگی موسیقی جهان تبدیل شده است. او فرهنگ موسیقی بی عیب و نقص، تکنیک آوازی درخشان دارد. میزانسن غنی او که مملو از رنگ های حسی، بیان گویا، روانشناسی لطیف و استعداد بی قید و شرط دراماتیک او بود، باعث شد تا تمام دنیا درباره تجسم او از قطعات سانتوزا (افتخار کشور)، کارمن، دلیله، مارفا (خوانشچینا) صحبت کنند.

پس از اجرای او در "بوریس گودونوف" در تور تئاتر بولشوی در پاریس، امپرساریو معروف سول یوروک که با FI Chaliapin کار می کرد، او را یک خواننده فوق کلاس خواند. انتقاد خارجی او را به عنوان یکی از "صدای بزرگ بلشوی" طبقه بندی می کند. در سال 1980، این خواننده جایزه وردی طلایی را از شهر بوسهتو ایتالیا برای اجرای برجسته موسیقی این آهنگساز بزرگ دریافت کرد.

النا واسیلیونا اوبرازسووا در 7 ژوئیه 1939 در لنینگراد به دنیا آمد. پدرش که یک مهندس حرفه ای بود، صدای باریتون عالی داشت، علاوه بر این، ویولن را به خوبی می نواخت. موسیقی اغلب در آپارتمان Obraztsovs به صدا درآمد. لنا در اوایل مهد کودک شروع به خواندن کرد. سپس او تکنواز گروه کر کاخ پیشگامان و دانش آموزان شد. در آنجا ، این دختر با لذت عاشقانه ها و آهنگ های کولی را در آن سال ها از رپرتوار لولیتا تورس اجرا کرد. در ابتدا، او با یک سوپرانوی سبک و متحرک رنگاراتوری متمایز شد که در نهایت به یک کنترالتو تبدیل شد.

پس از فارغ التحصیلی از مدرسه در تاگانروگ، جایی که پدرش در آن زمان کار می کرد، لنا به اصرار والدینش وارد موسسه الکتروتکنیکی روستوف شد. اما، پس از یک سال تحصیل، دختر با مسئولیت خود به لنینگراد می رود تا وارد هنرستان شود و به هدف خود می رسد.

کلاس ها با پروفسور Antonina Andreevna Grigorieva آغاز شد. اوبرازتسوا می گوید: "او به عنوان یک شخص و به عنوان یک موسیقیدان بسیار با درایت، دقیق است." - می خواستم همه چیز را سریع انجام دهم، آریاهای بزرگ را یکباره بخوانم، عاشقانه های پیچیده. و او دائماً متقاعد شد که بدون درک "مبانی" آواز هیچ چیز از آن حاصل نمی شود ... و من تمرینات را بعد از تمرین می خواندم و فقط گاهی اوقات - عاشقانه های کوچک. سپس نوبت به چیزهای بزرگتر رسید. آنتونینا آندریونا هرگز دستور نداد، دستور نداد، اما همیشه سعی می کرد اطمینان حاصل کند که من خودم نگرش خود را نسبت به کار در حال اجرا بیان می کنم. من از اولین پیروزی هایم در هلسینکی و در مسابقات گلینکا کمتر از خودم خوشحال شدم ... ".

در سال 1962، در هلسینکی، النا اولین جایزه خود، مدال طلا و عنوان برنده را دریافت کرد و در همان سال در مسکو در مسابقه آواز سراسری II به نام MI گلینکا برنده شد. تکنواز تئاتر بولشوی PG Lisitsian و رئیس گروه اپرا TL Chernyakov که از Obraztsova برای تست بازیگری در تئاتر دعوت کرد.

بنابراین در دسامبر 1963 ، در حالی که اوبرازتسوا هنوز دانشجو بود ، اولین حضور خود را در صحنه تئاتر بولشوی در نقش مارینا منیشک (بوریس گودونوف) انجام داد. این خواننده با احساسات خاصی از این رویداد یاد می کند: "من بدون یک تمرین ارکستر روی صحنه تئاتر بولشوی رفتم. یادم می آید که چگونه پشت صحنه ایستادم و با خودم گفتم: "بوریس گودونوف می تواند بدون صحنه کنار چشمه ادامه دهد و من برای هیچ کاری بیرون نمی روم، بگذار پرده بسته شود، من بیرون نمی روم." من در حالت کاملاً ضعیفی بودم و اگر آقایانی نبودند که من را با بازوها به سمت صحنه بردند، شاید واقعاً آن شب صحنه ای در چشمه وجود نداشت. من هیچ تصوری از اولین اجرایم ندارم - فقط یک هیجان، نوعی گلوله آتشین سطح شیب دار، و بقیه همه در غم و اندوه بود. اما ناخودآگاه احساس کردم که درست می خوانم. تماشاگران از من استقبال خوبی کردند…”

بعداً، منتقدان پاریسی در مورد اوبرازتسووا در نقش مارینا منیشک نوشتند: "حضار ... با اشتیاق از النا اوبرازتسووا استقبال کردند که داده های صوتی و بیرونی عالی برای یک مارینا ایده آل دارد. اوبرازتسووا هنرپیشه ای لذت بخش است که صدا، سبک، حضور صحنه و زیبایی او مورد تحسین تماشاگران قرار می گیرد.

اوبرازتسوا پس از فارغ التحصیلی درخشان از کنسرواتوار لنینگراد در سال 1964 ، بلافاصله به تکنواز تئاتر بولشوی تبدیل شد. به زودی او با تیمی از هنرمندان به ژاپن پرواز می کند و سپس با گروه تئاتر بولشوی در ایتالیا اجرا می کند. این هنرمند جوان در صحنه La Scala قطعات فرماندار (ملکه پیک اثر چایکوفسکی) و پرنسس ماریا (جنگ و صلح پروکوفیف) را اجرا می کند.

M. Zhirmunsky می نویسد:

"هنوز افسانه هایی در مورد پیروزی او در صحنه لا اسکالا وجود دارد ، اگرچه این رویداد در حال حاضر 20 سال است. اولین اجرای او در اپرای متروپولیتن با توجه به مدت زمان تشویق ایستاده "بزرگترین اولین نمایش در تاریخ تئاتر" نامیده شد. در همان زمان ، Obraztsova وارد گروه خوانندگان کارایان شد و به بالاترین شناخت ممکن از ویژگی های حرفه ای رسید. در طول سه روز ضبط Il trovatore، او رهبر ارکستر بزرگ را با خلق و خوی غیر قابل تصور خود، توانایی او در استخراج حداکثر تأثیر عاطفی از موسیقی، و همچنین حجم عظیمی از لباس های زیبا که از دوستان آمریکایی به ویژه برای ملاقات با آنها دریافت کرد، مجذوب خود کرد. استاد او روزی سه بار لباس عوض می‌کرد، از او گل رز دریافت می‌کرد، دعوت‌نامه برای آواز خواندن در سالزبورگ و ضبط پنج اپرا. اما خستگی عصبی پس از موفقیت در لا اسکالا باعث شد که او نتواند برای اجرا به دیدن کارایان برود - او از سازمان مسئول اتحاد جماهیر شوروی اطلاعیه ای دریافت نکرد ، او از Obraztsova و همه روس ها آزرده خاطر شد.

او فروپاشی این برنامه ها را ضربه اصلی به حرفه خود می داند. از آتش بسی که دو سال بعد به وقوع پیوست، تنها اجرای دون کارلوس و خاطرات شوک تماس تلفنی اش، هواپیمای شخصی اش که پر از پلی بویز بود و ضربه ای که کاراجان به سرش در ورودی تئاتر داشت، باقی ماند. در آن زمان، اگنس بالتسا، صاحب یکی از آن صداهای بی رنگی که نمی توانست شنونده را از درک آخرین ایده های استاد منحرف کند، قبلاً تبدیل به میزانسن دائمی کاراجان شده بود.

در سال 1970، اوبرازتسووا بالاترین جوایز را در دو مسابقه بزرگ بین المللی دریافت کرد: به نام پی چایکوفسکی در مسکو و نام خواننده مشهور اسپانیایی فرانسیسکو ویناس در بارسلونا.

اما اوبرازتسووا از رشد دست نکشید. کارنامه او به طور قابل توجهی در حال گسترش است. او نقش های متنوعی مانند فروسیا در اپرای پروکوفیف سمیون کوتکو، آزوسنا در Il trovatore، کارمن، ابولی در دان کارلوس، ژنیا کوملکووا در اپرای مولچانوف، سپیده دم اینجا آرام است، ایفا می کند.

او با گروه تئاتر بولشوی در توکیو و اوزاکا (1970)، بوداپست و وین (1971)، میلان (1973)، نیویورک و واشنگتن (1975) اجرا کرد. و در همه جا انتقاد همواره به مهارت بالای خواننده شوروی اشاره می کند. یکی از منتقدان پس از اجرای این هنرمند در نیویورک نوشت: "النا اوبرازتسووا در آستانه شناخت بین المللی است. ما فقط می توانیم چنین خواننده ای را در خواب ببینیم. او همه چیز را دارد که یک هنرمند مدرن در صحنه اپرا را متمایز می کند."

قابل توجه اجرای او در تئاتر Liceo در بارسلون در دسامبر 1974 بود که در آن چهار اجرای کارمن با بازیگران مختلف نقش های اصلی نمایش داده شد. Obraztsova یک پیروزی خلاقانه درخشان را بر خوانندگان آمریکایی جوی دیویدسون، روزالیند الیاس و گریس بامبری به دست آورد.

منتقد اسپانیایی نوشت: «با گوش دادن به خواننده شوروی، بار دیگر این فرصت را داشتیم که ببینیم نقش کارمن چقدر چند وجهی، از نظر احساسی چندوجهی و پرحجم است. همکاران او در این مهمانی به طور متقاعد کننده و جالبی اساساً یک طرف شخصیت قهرمان را مجسم کردند. در نمونه، تصویر کارمن با تمام پیچیدگی و عمق روانی ظاهر شد. بنابراین، به جرات می توان گفت که او ظریف ترین و وفادارترین بیانگر مفهوم هنری بیزه است.

ام. در پایان، که با یک راه رفتن سبک در سراسر صحنه حرکت می کند، قهرمان او خود را به سمت چاقوی کشیده می اندازد و مرگ را رهایی از درد درونی، اختلاف غیرقابل تحمل بین رویاها و واقعیت می داند. به نظر من در این نقش اوبرازتسووا انقلابی نادیده در تئاتر اپرا انجام داد. او یکی از اولین کسانی بود که گامی به سوی تولید مفهومی برداشت که در دهه 70 به پدیده اپرای کارگردانی شکوفا شد. در مورد منحصر به فرد او، مفهوم کل اجرا از کارگردان (زفیرلی خود کارگردان بود) نبود، بلکه از خواننده سرچشمه گرفت. استعداد اپرایی اوبرازتسووا در درجه اول تئاتری است، این اوست که دراماتورژی اجرا را در دستان خود نگه می دارد و بعد خود را بر آن تحمیل می کند ... "

خود اوبرازتسووا می گوید: "کارمن من در مارس 1972 در اسپانیا در جزایر قناری در یک تئاتر کوچک به نام پرز گالدز به دنیا آمد. فکر می کردم هرگز کارمن را نخواهم خواند، به نظرم رسید که این قسمت من نیست. وقتی برای اولین بار در آن اجرا کردم، واقعا اولین حضورم را تجربه کردم. دیگر احساس هنرمندی نداشتم، انگار روح کارمن در من جا خوش کرده بود. و وقتی در صحنه پایانی از ضربه ناواجا خوزه افتادم، ناگهان برای خودم متاسف شدم: چرا من، اینقدر جوان، باید بمیرم؟ سپس در حالی که نیمه خواب بودم صدای گریه و تشویق حضار را شنیدم. و آنها مرا به واقعیت بازگرداندند.»

در سال 1975، این خواننده در اسپانیا به عنوان بهترین مجری بخش کارمن شناخته شد. اوبرازتسوا بعدها این نقش را در صحنه های پراگ، بوداپست، بلگراد، مارسی، وین، مادرید و نیویورک ایفا کرد.

در اکتبر 1976 اوبرازتسوا اولین حضور خود را در اپرای متروپولیتن نیویورک در آیدا انجام داد. یکی از منتقدان نوشت: «با شناخت خواننده شوروی از اجراهای قبلی در ایالات متحده، مطمئناً انتظارات زیادی از اجرای او در نقش آمنریس داشتیم. با این حال، واقعیت حتی از جسورانه‌ترین پیش‌بینی‌های معمولی Met نیز فراتر رفته است. این یک پیروزی واقعی بود که صحنه آمریکا تا سال ها از آن خبر نداشت. او با اجرای نفس گیر خود در نقش آمنریس، تماشاگران را در حالتی از وجد و لذت وصف ناپذیر فرو برد.» منتقد دیگری قاطعانه اعلام کرد: "اوبرازتسووا درخشان ترین کشف در صحنه اپرای بین المللی در سال های اخیر است."

Obraztsova در آینده به خارج از کشور سفر کرد. او در سال 1977 شاهزاده خانم بویلون را در آدریانا لکوورور (سانفرانسیسکو) اثر F. Cilea و در Ball in Masquerade (La Scala) اولریکا خواند. در سال 1980 - ژوکاستا در "ادیپ رکس" اثر IF Stravinsky ("La Scala"); در سال 1982 - جین سیمور در «آنا بولین» ساخته جی. دونیزتی («لا اسکالا») و ابولی در «دون کارلوس» (بارسلونا). در سال 1985، در جشنواره Arena di Verona، این هنرمند با موفقیت بخش Amneris (آیدا) را اجرا کرد.

سال بعد، Obraztsova به عنوان کارگردان اپرا ایفای نقش کرد و اپرای ماسنه Werther را در تئاتر بولشوی به صحنه برد و در آنجا با موفقیت بخش اصلی را اجرا کرد. شوهر دوم او، A. Zhuraitis، رهبر ارکستر بود.

Obraztsova با موفقیت نه تنها در تولیدات اپرا اجرا کرد. او با یک رپرتوار کنسرت گسترده، کنسرت هایی در لا اسکالا، سالن کنسرت پلیل (پاریس)، تالار کارنگی نیویورک، تالار ویگمور لندن و بسیاری از مکان های دیگر برگزار کرده است. برنامه‌های کنسرت معروف او در موسیقی روسی شامل چرخه‌های عاشقانه‌های گلینکا، دارگومیژسکی، ریمسکی-کورساکوف، چایکوفسکی، راخمانینوف، آهنگ‌ها و چرخه‌های آوازی موسورگسکی، سویریدوف، چرخه‌ای از آهنگ‌های پروکوفیف تا اشعار آخماتووا است. برنامه کلاسیک های خارجی شامل چرخه "عشق و زندگی یک زن" اثر آر. شومان، آثار موسیقی ایتالیایی، آلمانی، فرانسوی است.

Obraztsova همچنین به عنوان یک معلم شناخته می شود. از سال 1984 استاد کنسرواتوار مسکو بوده است. در سال 1999، النا واسیلیونا اولین مسابقه بین المللی آوازخوانان به نام النا اوبرازتسوا را در سن پترزبورگ رهبری کرد.

در سال 2000 ، اوبرازسووا اولین بازی خود را در صحنه نمایش دراماتیک انجام داد: او نقش اصلی را در نمایش "آنتونیو فون البا" که توسط R. Viktyuk روی صحنه رفت بازی کرد.

Obraztsova همچنان به عنوان خواننده اپرا با موفقیت اجرا می کند. در می 2002 او در مرکز معروف واشنگتن کندی همراه با پلاسیدو دومینگو در اپرای چایکوفسکی ملکه بیل آواز خواند.

اوبرازتسوا گفت: "من برای خواندن در ملکه بیل به اینجا دعوت شدم." - علاوه بر این، کنسرت بزرگ من در 26 مه برگزار می شود ... ما 38 سال است که با هم کار می کنیم (با دومینگو. - تقریباً اوت.). با هم در «کارمن» و «Il trovatore» و «توپ در بالماسکه» و در «سامسون و دلیله» و در «آیدا» خواندیم. و آخرین باری که پاییز گذشته اجرا کردند در لس آنجلس بود. مثل الان، ملکه بیل بود.

PS النا واسیلیونا اوبرازتسوا در 12 ژانویه 2015 درگذشت.