آهنگ های زندانیان سیاسی: از ورشاویانکا تا کولیما

انقلابیون، «زندانیان عقیدتی»، دگراندیشان، «دشمنان مردم» - زندانیان سیاسی در چند قرن گذشته نامیده می‌شوند. با این حال، آیا واقعا همه چیز در مورد نام است؟ به هر حال، یک فرد متفکر و متفکر تقریباً به ناچار مورد بیزاری هر حکومتی و هر رژیمی قرار خواهد گرفت. همانطور که الکساندر سولژنیتسین به درستی اشاره کرد، "مقامات از کسانی که مخالف آنها هستند نمی ترسند، بلکه از کسانی که بالاتر از آنها هستند می ترسند."

مقامات یا بر اساس اصل ترور کامل با مخالفان برخورد می کنند - "جنگل قطع می شود، تراشه ها پرواز می کنند"، یا آنها به طور انتخابی عمل می کنند و سعی می کنند "منزوی کنند، اما حفظ کنند." و روش انتخاب شده برای انزوا، زندان یا اردوگاه است. زمانی بود که افراد جالب زیادی در کمپ ها و مناطق جمع می شدند. در میان آنها شاعران و نوازندگان نیز حضور داشتند. این گونه بود که آهنگ های زندانیان سیاسی متولد شد.

و مهم نیست که از لهستان…

یکی از اولین شاهکارهای انقلابی منشأ زندان معروف است "وارشاویانکا". این نام تصادفی نیست - در واقع، اشعار اصلی آهنگ منشاء لهستانی است و متعلق به Vaclav Svenicki است. او به نوبه خود بر "مارش زواو" (به اصطلاح پیاده نظام فرانسوی که در الجزایر جنگیدند) تکیه کرد.

وارشاویانکا

این متن توسط یک «انقلابی حرفه ای» و هم رزم لنین، گلب کرژیژانوفسکی به روسی ترجمه شد. این اتفاق زمانی افتاد که او در سال 1897 در زندان عبوری بوتیرکا بود. شش سال بعد، متن آن منتشر شد. این آهنگ، به قول خودشان، به سراغ مردم رفت: به جنگ، به سنگرها می‌گفت. تا پایان جنگ داخلی با لذت خوانده شد.

از زندان تا آزادی ابدی

رژیم تزاری با انقلابیون کاملاً آزادانه رفتار می کرد: تبعید برای اسکان در سیبری، زندان های کوتاه مدت، به ندرت کسی جز اعضای نارودنایا والیا و تروریست ها به دار آویخته یا تیرباران شدند. زمانی که زندانیان سیاسی به سمت مرگ می رفتند یا رفقای کشته شده خود را در آخرین سفر غم انگیز خود بدرقه می کردند، راهپیمایی جنازه می خواندند. "شما قربانی مبارزه مرگبار شدید". نویسنده متن آنتون آموسوف است که با نام مستعار Arkady Arkhangelsky منتشر شده است. اساس ملودیک را شعری از شاعر نابینای قرن نوزدهم، ایوان کوزلوف، معاصر پوشکین، تنظیم می‌کند: «طبل قبل از هنگ آشفته نمی‌کوبید...». این آهنگ توسط آهنگساز A. Varlamov تنظیم شده است.

در مبارزه مرگبار قربانی شدید

جالب است که یکی از آیات به داستان کتاب مقدس پادشاه بلشصر اشاره می کند که به پیش بینی عرفانی سهمگین در مورد مرگ خود و کل بابل توجهی نکرد. با این حال ، این خاطره هیچ کس را آزار نداد - از این گذشته ، در متن آهنگ زندانیان سیاسی یادآوری مهیب به ظالمان مدرن وجود داشت که خودسری آنها دیر یا زود سقوط می کند و مردم "بزرگ ، قدرتمند ، آزاد" می شوند. " این آهنگ به قدری محبوب بود که برای یک دهه و نیم، از سال 1919 تا 1932. ملودی آن با صدای زنگ های برج اسپاسکایای کرملین مسکو در نیمه شب تنظیم شد.

این آهنگ در بین زندانیان سیاسی نیز محبوبیت داشت "شکنجه شده توسط اسارت شدید" - گریه برای یک رفیق افتاده دلیل ایجاد آن تشییع جنازه دانش آموز پاول چرنیشف بود که بر اثر بیماری سل در زندان درگذشت که منجر به تظاهرات گسترده شد. نویسنده اشعار GA Machtet در نظر گرفته می شود، اگرچه تالیف او هرگز مستند نشده است - فقط از نظر تئوری به عنوان محتمل توجیه شده است. افسانه ای وجود دارد که این آهنگ قبل از اعدام توسط گارد جوان در کراسنودون در زمستان 1942 خوانده شده است.

تحت شکنجه اسارت سنگین

وقتی چیزی برای از دست دادن نیست…

آهنگ های زندانیان سیاسی اواخر دوره استالینیست، اول از همه، «آن بندر وانینو را به یاد دارم» и «آن سوی توندرا». بندر وانینو در سواحل اقیانوس آرام قرار داشت. به عنوان یک نقطه انتقال خدمت می کرد. قطارهایی با زندانیان در اینجا تحویل داده شده و دوباره در کشتی ها بارگیری می شوند. و سپس - ماگادان، کولیما، دالستروی و سوووستلاگ. با قضاوت بر اساس این واقعیت که بندر وانینو در تابستان سال 1945 به بهره برداری رسید، این آهنگ زودتر از این تاریخ نوشته شد.

آن بندر وانینو را به یاد دارم

هر کس که به عنوان نویسندگان متن نام برده شده است - شاعران مشهور بوریس روچف، بوریس کورنیلوف، نیکولای زابولوتسکی، و برای عموم مردم ناشناخته فئودور دمین- بلاگوشچنسکی، کنستانتین ساراخانوف، گریگوری الکساندوف. به احتمال زیاد نویسندگی دومی - یک امضا از سال 1951 وجود دارد. البته، این آهنگ از نویسنده جدا شد، به فولکلور تبدیل شد و انواع مختلفی از متن را به دست آورد. البته متن ربطی به دزدهای بدوی ندارد. پیش روی ما شعری با بالاترین استاندارد است.

در مورد آهنگ "Train Vorkuta-Leningrad" (نام دیگر "Across the Tundra")، ملودی آن بسیار یادآور آهنگ حیاط گریان و فوق العاده عاشقانه "دختر دادستان" است. کپی رایت اخیرا توسط گریگوری شورماک اثبات و ثبت شده است. فرار از اردوگاه ها بسیار نادر بود - فراریان نمی توانستند درک کنند که محکوم به مرگ یا اعدام دیرهنگام هستند. و با این وجود، این آهنگ آرزوی ابدی زندانیان برای آزادی را شاعرانه می کند و با نفرت از نگهبانان آغشته است. کارگردان الدار ریازانوف این آهنگ را در دهان قهرمانان فیلم "بهشت موعود" گذاشت. بنابراین آوازهای زندانیان سیاسی همچنان وجود دارد.

با تندرا، با راه آهن…