Annelize Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |
آنلیس روتنبرگر
وقتی خبر غم انگیز درگذشت آنلیس روتنبرگر رسید، نویسنده این سطور نه تنها یک رکورد در کتابخانه شخصی خود با ضبط صدای شفاف این خواننده دوست داشتنی به ذهن خطور کرد. این رکورد با خاطره ای حتی غم انگیزتر همراه شد که وقتی تنور بزرگ فرانکو کورلی در سال 2006 درگذشت، اخبار تلویزیون ایتالیا صلاح ندیدند که به آن اشاره کنند. چیزی مشابه برای سوپرانو آلمانی Anneliese Rothenberger بود که در 24 مه 2010 در مونسترلینگن، در کانتون تورگائو در سوئیس، نه چندان دور از دریاچه کنستانس درگذشت. روزنامه های آمریکایی و انگلیسی مقالات صمیمانه ای را به او اختصاص دادند. و با این حال این برای هنرمند مهمی مانند آنلیز روتنبرگر کافی نبود.
زندگی طولانی، پر از موفقیت، شناخت، عشق عموم است. روتنبرگر در 19 ژوئن 1924 در مانهایم به دنیا آمد. استاد آواز او در مدرسه عالی موسیقی، اریکا مولر، مجری معروف رپرتوار ریچارد اشتراوس بود. روتنبرگر یک سوپرانوی غنایی-کلوراتوری ایده آل، ملایم و درخشان بود. صدا کوچک است، اما از نظر صدای زیبا و کاملاً "آموزنده" است. به نظر می رسید که سرنوشت او برای قهرمانان موتزارت و ریچارد اشتراوس، برای ایفای نقش در اپرت های کلاسیک قرار گرفته است: صدایی دوست داشتنی، بالاترین موسیقی، ظاهری جذاب، جذابیت زنانگی. در سن نوزده سالگی در کوبلنتس وارد صحنه شد و در سال 1946 تکنواز دائمی اپرای هامبورگ شد. او در اینجا نقش لولو را در اپرای برگ به همین نام خواند. روتنبرگر تا سال 1973 از هامبورگ جدا نشد، اگرچه نام او پوسترهای تئاترهای مشهورتر را زینت داده بود.
در سال 1954، زمانی که خواننده تنها سی سال داشت، حرفه او به طور قاطع شروع شد: او اولین حضور خود را در جشنواره سالزبورگ انجام داد و شروع به اجرا در اتریش کرد، جایی که درهای اپرای وین به روی او باز بود. روتنبرگر بیش از بیست سال است که ستاره این تئاتر معروف است که برای بسیاری از دوستداران موسیقی معبد اپرا است. در سالزبورگ، او پاپانا، فلامینیا را در دنیای قمری هایدن، یک رپرتوار استراوسی خواند. با گذشت سالها، صدای او کمی تیره شده است و او به نقش های کنستانزا در "آدم ربایی از سرالیو" و فیوردیلیگی از "کوزی فن توت" روی آورد. و با این حال، بزرگترین موفقیت او را در مهمانی های "سبک تر" همراهی کرد: سوفی در "روزنکاوالیر"، زدنکا در "آربلا"، ادل در "مرگ فلدرماوس". سوفی به مهمانی "امضای" او تبدیل شد، که در آن روتنبرگر فراموش نشدنی و بی نظیر ماند. منتقد روزنامه نیو تایمز او را اینگونه تحسین کرد: «فقط یک کلمه برای او وجود دارد. او فوق العاده است.» لوته لمن خواننده مشهور آنلیز را "بهترین سوفی جهان" نامید. خوشبختانه، تفسیر روتنبرگر در سال 1962 در فیلم دیده شد. هربرت فون کارایان پشت کنسول ایستاد و الیزابت شوارتسکف شریک خواننده در نقش مارشال بود. اولین حضور او در صحنه های La Scala میلان و Teatro Colon در بوئنوس آیرس نیز در نقش سوفی انجام شد. اما در اپرای متروپولیتن نیویورک، روتنبرگر برای اولین بار در نقش زدنکا ظاهر شد. و در اینجا تحسین کنندگان این خواننده فوق العاده خوش شانس بودند: اجرای مونیخ "آربلا" به رهبری کیلبرت و با مشارکت لیزا دلا کاسا و دیتریش فیشر-دیسکو به صورت ویدئویی ضبط شد. و در نقش آدل، هنر آنلیز روتنبرگر را می توان با تماشای نسخه سینمایی اپرت به نام «اوه ... روزالیند!» که در سال 1955 منتشر شد، لذت برد.
در Met، این خواننده اولین بازی خود را در سال 1960 در یکی از بهترین نقش های خود، Zdenka در Arabella انجام داد. او 48 بار روی صحنه نیویورک آواز خواند و مورد علاقه مردم بود. در سالنامه هنر اپرا، تولید Un ballo in maschera با روتنبرگر در نقش اسکار، لئونی ریزانک در نقش آملیا و کارلو برگونزی در نقش ریچارد در سالنامه اپرا باقی ماند.
روتنبرگر در Idomeneo ایلیا، سوزانا در ازدواج فیگارو، زرلینا در دون جووانی، دسپینا در کوزی فن توت، ملکه شب و پامینا در فلوت جادویی، آهنگساز در Ariadne auf Naxos، گیلدا در Rigoletto، Violetta خواند. تراویاتا، اسکار در Un ballo in maschera، میمی و Musetta در La bohème، در اپرت کلاسیک مقاومت ناپذیر بودند: هانا گلواری در بیوه شاد و فیامتا در Boccaccio اثر زوپ موفقیت او را به دست آوردند. این خواننده به منطقه ای که به ندرت اجرا می شود هجوم آورد: از جمله قطعات او می توان به کوپید در اپرای گلوک Orpheus و Eurydice، مارتا در اپرای فلوتوف به همین نام اشاره کرد، که در آن نیکولای گدا بارها شریک زندگی او بود و آنها در آن ضبط کردند. 1968، گرتل در Hansel and Gretel” Humperdinck. همه اینها برای یک حرفه شگفت انگیز کافی بود، اما کنجکاوی هنرمند خواننده را به سمت جدید و گاه ناشناخته سوق داد. نه تنها لولو در اپرای برگ به همین نام، بلکه نقش هایی در محاکمه اینم، در ماتیس نقاش هیندمیت، در گفتگوهای کارملیتی پولنک. روتنبرگر همچنین در اولین نمایش جهانی دو اپرا از رولف لیبرمن شرکت کرد: "پنه لوپه" (1954) و "مدرسه زنان" (1957) که به عنوان بخشی از جشنواره سالزبورگ برگزار شد. در سال 1967 در اپرای زوریخ در نقش مادام بواری در اپرای سوترمایستر به همین نام اجرا کرد. نیازی به گفتن نیست که این خواننده مفسر دلپذیر شعر آهنگ آلمانی بود.
در سال 1971، روتنبرگر شروع به کار در تلویزیون کرد. در این زمینه، او کمتر مؤثر و جذاب نبود: مردم او را می پرستیدند. او افتخار کشف استعدادهای موسیقی بسیاری را دارد. برنامه های او "آنلیس روتنبرگر افتخار دارد ..." و "Operetta - سرزمین رویاها" بیشترین محبوبیت را به دست آورد. در سال 1972 زندگینامه او منتشر شد.
در سال 1983، آنلیز روتنبرگر صحنه اپرا را ترک کرد و در سال 1989 آخرین کنسرت خود را برگزار کرد. در سال 2003، او جایزه ECHO را دریافت کرد. در جزیره Mainau در Bodensee یک مسابقه بین المللی آواز به نام او وجود دارد.
هدیه خود کنایه ای واقعاً یک هدیه نادر است. این خواننده سالخورده در مصاحبه ای گفت: وقتی مردم در خیابان با من ملاقات می کنند می پرسند: حیف است که دیگر نمی توانیم به شما گوش دهیم. اما من فکر می کنم: "بهتر است اگر می گفتند:" پیرزن هنوز آواز می خواند. "بهترین سوفی در جهان" در 24 می 2010 این دنیا را ترک کرد.
یکی از طرفداران ایتالیایی Rothenberger پس از دریافت خبر مرگ او نوشت: "یک صدای فرشته ... می توان آن را با چینی Meissen مقایسه کرد." چگونه می توانید با او مخالف باشید؟
