تلاوت موزیکال |

نه Declamation موسیقی، فرانسه. la declamation musicale, declamation موسیقی انگلیسی

1) به معنای گسترده - نسبت در wok. اثری از کلام و موسیقی هم به گفتار و هم به موسیقی مربوط می شود. فرم و محتوای عناصر ساختاری کلام و موسیقی. واک موسیقی پتانسیل بالایی برای انتقال دقیق جمع دارد. ویژگی های گفتار بنابراین، آهنگ های صعودی و نزولی صدا می تواند با حرکت های صعودی و نزولی ملودی مطابقت داشته باشد. لهجه های گفتاری – لهجه های موسیقی؛ تقسیم گفتار به عبارات، جملات، شاعرانه. سطرها و مصرع ها - به ترتیب. تقسیمات ملودی Def. اهمیت برای D.m. از ویژگی های nat هستند. زبان کلامی، ریتم های آن، استفاده از نثر. یا شاعرانه متن (این دومی نقاط تماس بیشتری با موسیقی دارد).

روند به سمت دقیق ترین تولید مثل در ووک. موسیقی کلام منظوم و حتی منثور سابقه ای طولانی دارد. در دوره های تعریف با آهنگسازان فردی، او بسیار درخشان اجرا کرد (به عنوان مثال، اپراهای "مهمان سنگی" دارگومیژسکی و "ازدواج" موسورگسکی). با این حال، هنگام بازتولید آهنگ‌های گفتار، موسیقی به امکانات غنی موسیقی‌های خود پی نمی‌برد. تعمیم در ملودی، که مطابق با موزهای مناسب توسعه می یابد. قاعده مندی ها؛ واک بخش در این موارد، خصلت کم و بیش برجسته ای از یک خوانندگی پیدا می کند که تنفس گسترده و آهنگین واقعی ندارد. برای مثال تصادفی نیست که موسورگسکی اپرای ازدواج را منحصراً به عنوان یک آزمایش در نظر گرفت. کار کردن برخی از غرامت می تواند به عنوان instr. همراهی، مکمل ووک است. بازی می کند و احساسات را بازسازی می کند. زیرمتن کلام که قادر به انتقال کامل واک تلاوت نیست. محموله. نسبت مشابهی اتفاق افتاد. مهمانی ها و همراهی ها با اپرای پخته R. Wagner (برگرفته از کلمات "آهنگ بی پایان" در بخش های آوازی)، آهنگ های H. Wolf و غیره متمایز می شوند. افراط دیگر در زمینه دکلماسیون، توسعه آزاد ملودی است. در یک ترکیب آوازی، با نادیده گرفتن ویژگی‌های جریان متن کلامی، تأکید، بیان آن و غیره. این رویکرد به تفسیر متن در موسیقی مشخصه برخی از نمونه های ایتالیایی است. اپراها تجربه تاریخی نشان می دهد که متقاعد کننده ترین هنر است. نتایج در مواردی حاصل می شود که آهنگساز مسیر "وسط" را انتخاب می کند - تلاش می کند تا در چارچوب تلفظ اساساً صحیح متن بماند و در عین حال ملودی گردی را ایجاد کند که حاوی موزهای مناسب است. تعمیم. در این حالت، تصویر شاعرانه موسیقی مصنوعی می‌تواند بسیار غنی‌تر از بازتولید ساده لحن‌های گفتار باشد، زیرا موسیقی نه تنها متن را به شنونده منتقل می‌کند، بلکه احساسات و حالاتی را که به طور طبیعی با آن همراه است را نیز آشکار می‌کند. ، که شاعرانه هستند. متن فقط به صورت غیر مستقیم و محدود نمایش داده می شود. درجه. برابری مشابه دو گرایش ذکر شده در بالا از ویژگی های نار است. دعوی pl. کشورها، برای موسیقی کلاسیک، هر دو خارجی (اپراهای وا موتزارت، اوراتوریوهای جی. هایدن، ترانه‌های اف. شوبرت، آر. شومان، آی. برامس و غیره) و روسی (اپراها و رمانس‌های MI گلینکا، آ.اس. موسورگسکی، AP Borodin، NA Rimsky-Korsakov، PI چایکوفسکی و دیگران). آنها بسیار توجه می کنند. موسیقی قرن بیستم همچنین حاوی نمونه هایی از D.m است که بازتولید ظریفی از ویژگی های گفتار و بیان موسیقی مناسب را ترکیب می کند. (اپراهای C. Debussy، L. Janachek، SS Prokofiev، DD Shostakovich و دیگران).

2) درجه وفاداری به بازتولید شعر. متن، اراده طبیعی آن را بیان می کند. تلفظ های wok مقاله انحراف از تلفظ صحیح متن در wok. موسیقی، به اصطلاح. خطاهای تلاوت اغلب با لهجه (متریک، پویا، زیر و بمی) در هجاهای بدون تاکید متن همراه است. آنها نه تنها زمانی که آهنگساز موسیقی می آفریند، بلکه هنگام ترجمه اصل نیز به وجود می آیند. متن wok تولید به زبانی دیگر (به ترجمه هم آهنگ مراجعه کنید).

3) همان ملوداکلامیشن.

منابع: Ogolevets AS، کلمه و موسیقی در ژانرهای آوازی و نمایشی، M.، 1960; خود او، دراماتورژی آوازی موسورگسکی، M.، 1966; Asafiev BV, Speech Intonation, L., 1971; Vasina-Grossman VA، موسیقی و کلام شاعرانه، بخش 1، ریتم، M.، 1972.