Miriam Gauci (Miriam Gauci) |

میریام گاوسی

جایی در اوایل دهه 90، زمانی که در پاریس بودم، در آخرین روز قبل از عزیمت، در یک فروشگاه موسیقی چهارطبقه بزرگ سرگردان بودم. بخش ضبط به سادگی شگفت انگیز بود. من که توانستم تقریباً تمام پول را خرج کنم، ناگهان مکالمه ای به زبان آلمانی بین یکی از بازدیدکنندگان و فروشنده شنیدم. او ظاهراً او را خوب درک نکرده است ، اما با این وجود ، در نهایت ، با رفتن به یکی از قفسه های اپرا ، ناگهان تعدادی "دو" بدون جعبه را به نور خدا بیرون آورد. "Manon Lescaut" - موفق شدم عنوان را بخوانم. و سپس فروشنده با حرکات به خریدار نشان داد که رکورد فوق العاده است (این نوع حالت چهره نیازی به ترجمه ندارد). او با تردید به دیسک ها نگاه کرد و آن را نگرفت. با دیدن اینکه قیمت بسیار مناسب بود و فقط کمی پول برایم باقی مانده بود، تصمیم گرفتم یک مجموعه بخرم، اگرچه نام اجراکنندگان عملاً چیزی به من نمی گفت. من به سادگی عاشق این اپرای پوچینی بودم، تا اینکه در آن لحظه به ضبط مثال زدنی سینوپولی با فرنی و دومینگو فکر کردم. نسخه کاملاً جدید بود - 1992 - این کنجکاوی را افزایش داد.

با بازگشت به مسکو، در همان روز اول تصمیم گرفتم به ضبط گوش دهم. زمان کم بود، مجبور شدم به آزمون آزمایشی و آزمایش شده قدیمی متوسل شوم و بلافاصله یکی از قسمت های مورد علاقه اپرا را در پرده دوم به صحنه ببرم: Tu amore? تو؟ سی تو (دوئت مانون و دس گریو)، آه! مانون؟ Mi tradisce (Des Grieux) و قطعه چندصدایی شگفت انگیز Lescaut که این قسمت را دنبال می کند! تو؟... کوی!... با ظاهر شدن ناگهانی لسکو، سعی می کند عاشقان را از نزدیک شدن جرونته با نگهبانان آگاه کند. وقتی شروع به گوش دادن کردم، مات و مبهوت بودم. تا به حال چنین اجرای فوق العاده ای را نشنیده بودم. پرواز و اشتیاق تکنوازان، پارلاندو و روباتو ارکستر، به رهبری الکساندر راباری اهل ایران، به سادگی شگفت‌انگیز بود... این گائوسی-مانون و کالودوف-دی گریو چه کسانی هستند؟

سال تولد میریام گاوسی به راحتی قابل تعیین نبود. فرهنگ لغت بزرگ شش جلدی خوانندگان (کوچ-ریمنس) سال 1963 را نشان می دهد، طبق برخی منابع دیگر سال 1958 است (تفاوت قابل توجهی!). با این حال، در مورد خواننده ها، یا بهتر است بگوییم با خواننده ها، چنین ترفندهایی اتفاق می افتد. ظاهراً استعداد خوانندگی گوچی از خاله خودش که خواننده خوبی در اپرا بود به ارث رسیده است. میریام در میلان تحصیل کرد (از جمله دو سال با D. Simionato). او شرکت کرد و برنده مسابقات آوازی Aureliano Pertile و Toti dal Monte شد. در تاریخ اولین نمایش، منابع مختلف نیز با یکدیگر تناقض دارند. طبق آخرین اطلاعات، او قبلاً در سال 1984 در بولونیا در مونو-اپرای پولنک The Human Voice اجرا کرد. طبق آرشیو لا اسکالا، در سال 1985، او در اپرای فراموش شده (اما زمانی معروف) اورفئوس توسط آهنگساز ایتالیایی قرن هفدهم، لوئیجی روسی، در اینجا آواز خواند (در کتابچه برای Manon Lescaut، این اجرا به عنوان اولین اجرا مشخص شده است). در آینده شغلی خواننده وضوح بیشتری وجود دارد. قبلاً در سال 17 ، او در لس آنجلس موفقیت زیادی کسب کرد ، جایی که او در "La Boheme" با دومینگو خواند. استعداد خواننده به وضوح در قطعات پوچینی آشکار شد. میمی، چیو-چیو سان، مانون، لیو بهترین نقش های او هستند. بعداً او خود را در رپرتوار وردی نشان داد (ویولتا، الیزابت در دون کارلوس، آملیا در سیمون بوکانگرا، دزدمونا). از سال 1987، Gauci به طور منظم (تقریباً سالانه) در Staatsoper وین (قسمت‌های Marguerite و Helena در Mephistopheles، Cio-Cio-san، Nedda، Elisabeth و غیره) اجرا می‌کند که همیشه به استعدادهای جدید حساس است. این خواننده را در آلمان بسیار دوست دارد. او مهمان مکرر اپرای باواریا و به ویژه اپرای هامبورگ است. در هامبورگ بود که بالاخره توانستم او را زنده بشنوم. این اتفاق در سال 1992 در نمایش "توراندوت" به کارگردانی جانکارلو دل موناکو رخ داد. ترکیب امیدوار کننده بود. درست است، بتن آرمه گنا دیمیتروا، که در پایان کار خود بود، به نظر من در نقش اصلی کمی خسته به نظر می رسید. اما دنیس اونیل (کالف) در شرایط خوبی بود. در مورد گائوچی (لیو)، خواننده با شکوه تمام ظاهر شد. غزل ملایم در اجرا با میزان بیان لازم، فوکوس دقیق صدا با کامل بودن آهنگ ترکیب شد (زیرا اغلب اتفاق می افتد که چنین ساز طبیعی شکننده ای مانند صدا به یک صدای بدون لرزش "مسطح" می افتد یا در لرزش بیش از حد).

گوچی اکنون در شکوفه کامل است. نیویورک و وین، زوریخ و پاریس، سانفرانسیسکو و هامبورگ - «جغرافیای» اجراهای او چنین است. می‌خواهم به یکی از اجراهای او در اپرای باستیل در سال 1994 اشاره کنم. یکی از آشنایانم که عاشق اپرا بود، در مورد اجرای «ماداما باترفلای» به من گفت که در یک اجرا شرکت کرد که در آن دوئت بسیار تحت تأثیر قرار گرفت. میریام گائوچی – جاکومو آراگال

Gauci با این تنور زیبا La bohème و Tosca را ضبط کرد. اتفاقاً نمی توان چند کلمه در مورد فعالیت این خواننده در زمینه ضبط صحبت نکرد. 10 سال پیش او رهبر ارکستر "او" را پیدا کرد - ع. رابری. تقریباً تمام اپرای اصلی پوچینی با او ضبط شد (مانون لسکو، لا بوهم، توسکا، مادام باترفلای، جیانی شیچی، خواهر آنجلیکا)، پاگلیاچی توسط لئونکاوالو، و همچنین تعدادی از آثار وردی ("دون کارلوس"، "سیمون" بوکانگرا، "اتللو"). درست است، رهبر ارکستر که احساس بهتری نسبت به سبک پوچینی دارد، کمتر در رپرتوار وردی موفق است. این متأسفانه در برداشت کلی از عملکرد منعکس شده است.

هنر گائوچی بهترین سنت های کلاسیک آواز اپرا را حفظ می کند. این عاری از غرور، درخشندگی "تنزل" است و بنابراین جذاب است.

E. Tsodokov، 2001